I looked for resources that allowed me to learn about this topic, and make my web designs better. After searching the web a found a few interesting resources.
This site has a very simple introduction to the topic of Fonts and Typefaces. What are they about, how to understand them and how to select between them. Probably, it only lacks how to select a font that communicates what you want.